Публичная оферта

Дата вступления в силу: 15 октября 2026 (редакция 15.10.2026; прежняя — от 10 февраля 2026)

1. Определения

Оператор — индивидуальный предприниматель Грынкевич-Судник Алёна Вячеславовна (ИНН 143305496429, ОГРНИП 316784700343131), предоставляющий сервис Contenta по адресу contenta.me.

Пользователь — любое физическое лицо, принимающее настоящую Оферту путём совершения указанных в ней действий.

Сервис — онлайн-платформа Contenta для изучения английского языка через интерактивный контент на основе фильмов.

Подписка — платный тарифный план, предоставляющий Пользователю доступ к премиум-контенту на определённый период.

2. Предмет Оферты

Оператор предоставляет Пользователю доступ к премиум-контенту Сервиса (фильмы с интерактивными субтитрами, инструменты для пополнения словаря, карточки) на основе ежемесячной подписки.

Настоящая Оферта является публичной офертой в соответствии с применимым законодательством. Оплата Подписки является полным и безоговорочным акцептом настоящей Оферты.

3. Условия подписки

• Период подписки: 30 дней с момента оплаты
• Стоимость: 1 500 руб. / месяц
• Подписка является рекуррентной — ежемесячное автоматическое списание средств с банковской карты Пользователя
• Не менее чем за 3 (три) дня до очередного списания Пользователю направляется уведомление, содержащее: дату предстоящего списания, сумму и порядок отказа от подписки
• Пользователь вправе в любой момент отказаться от использования ранее предоставленных реквизитов банковского счёта (карты) для рекуррентных платежей, в том числе в электронной форме через личный кабинет или по запросу на info@teleeng.co
• После отказа от подписки доступ к премиум-контенту сохраняется до окончания текущего оплаченного периода
• В случае списания средств без предварительного уведомления Оператор обязуется вернуть списанную сумму в полном объёме

Условия рекуррентных платежей соответствуют требованиям Федерального закона от 15.10.2025 № 376-ФЗ.

4. Оплата

Оплата производится через защищённого стороннего платёжного провайдера:

• CloudPayments (ООО «КлаудПэйментс») — оплата банковскими картами в рублях

Оператор не хранит и не обрабатывает данные банковских карт. Вся платёжная информация обрабатывается непосредственно платёжным провайдером в соответствии со стандартами PCI DSS.

5. Доступ и контент

После успешной оплаты Пользователь получает немедленный доступ ко всему премиум-контенту на период подписки. Контент включает:

• Полнометражные фильмы с синхронизированными английскими субтитрами
• Интерактивный поиск слов с переводом и транскрипцией
• Персональный словарь
• Система карточек с интервальным повторением (алгоритм FSRS)

6. Возврат средств

Возврат средств возможен в течение 3 дней с момента оплаты, если Пользователь не воспользовался премиум-контентом. Для запроса возврата обращайтесь по адресу info@teleeng.co.

По истечении 3 дней или в случае использования премиум-контента возврат средств не производится.

7. Обязанности Пользователя

• Использовать Сервис исключительно в личных, некоммерческих целях
• Не распространять, не копировать и не передавать премиум-контент третьим лицам
• Не пытаться обойти ограничения доступа или проверки подписки
• Предоставлять достоверную информацию при регистрации

8. Обязанности Оператора

• Предоставить доступ к премиум-контенту в течение периода подписки
• Обеспечить разумную доступность сервиса
• Защищать персональные данные Пользователя в соответствии с Политикой конфиденциальности

9. Ограничение ответственности

Сервис предоставляется «как есть». Оператор не даёт гарантий бесперебойной работы. Оператор не несёт ответственности за косвенные убытки, возникающие в связи с использованием Сервиса.

10. Изменения Оферты

Оператор оставляет за собой право изменять настоящую Оферту. Изменения не затрагивают активные подписки. Обновлённые условия применяются к новым подпискам, оформленным после даты публикации.

11. Контактная информация

Оператор: ИП Грынкевич-Судник Алёна Вячеславовна

ИНН: 143305496429

ОГРНИП: 316784700343131

Адрес: 195220, Россия, г. Санкт-Петербург, ул. Бутлерова, д. 11, кв. 212

Расчётный счёт: 40802810703500005387 в ООО «Банк Точка», БИК 044525104, к/с 30101810745374525104

Email: info@teleeng.co

Сайт: contenta.me